Qui a rappelé l'hiver ?

Des collants ?! Quoi ? Comment ça ? Mais nous sommes presque en mai, c'est impossible ?! Et pourtant si... il a bien fallu ressortir les collants déjà enfouis au fin fond du tiroir car avec moins de 10 degrés on ne peut pas lutter sans eux.
Bon ok, mais c'est la dernière fois hein...

Tights ?! What ? How ? But we're almost in May, it's impossible ?!
And yet so ... we have to put back the tights already buried deep in the drawer because with less than 10 degrees we can't fight without them.
Ok, but it's the last time eh...

*

Jupe / Skirt : Promod

Escarpins / Stilettos : Texto

Collier / Necklace : Etam

Jupe parapluie bis

J'ai mal choisi mon jour, je sais... il pleut, il fait froid et je suis jambes nues, pieds nus, tête nue... Bon, je ne voulais pas mais je suis obligée, faute de mieux, de vous livrer ma petite blague du jour : "j'ai pas de parapluie mais j'ai ma jupe !" no comment...
Une customisation s'est glissée dans cette image, saurez-vous devinez laquelle ?

I chose the wrong day, I know ... it rains, it's cold and I'm bare legs, bare feet, bare head... Well, I didn't want but I have to, because nothing better, to deliver my little joke of the day : "I have no umbrella but I got my skirt ! " no comment ...
A customisation has crept into this picture, can you guess which one ?

*

Jupe / Skirt : homemade

Top et gilet / Top and cardigan : Lafayette collection

Ceinture / Belt : H&M

Chaussures / Shoes : Texto

Des fleurs, des fleurs...

*

T-shirt / Top : H&M

Jean / Denim : Avant-première

Escarpins / Stilettos : Texto

Inspiration new look

Voici une nouvelle robe qui pourrait bien devenir ma robe préférée, en tous cas c'est déjà ma forme favorite... En effet, j'adore la silhouette que crée cette coupe, tout en longueur et en ampleur pour un maximum de féminité. Pas de décolleté, pas de mini-jupe et pourtant je trouve ce look très glamour.

Here's a new dress that could become my favorite dress, for now is certainly my favorite form... In fact, I love the silhouette created by this shape, long and voluminous for maximum feminity? No deep neckline, no mini-skirt and yet I fing this look very glamourous.

 

*

Robe / Dress : Promod

Ceinture / Belt : Asos

Escarpins / Stilettos : Texto

Juste une robe...

Pour finir la semaine, voici une petite robe toute simple et pas chère...

Bon week-end.

To end the week, here is a simple little dress not expensive ...

Enjoy your week-end

*

Robe et ceinture / Dress and belt : Jennyfer

Chaussures / Shoes : Eden

Une marinière de plus...

*

T-shirt / Top : Lafayette collection

Jean / Denim : Avant-première

Chaussures / Shoes : Aldo

C'est moi qui l'ai faite !

Depuis très longtemps je rêvais de réaliser une jupe parapluie, dite aussi jupe cercle, car il faut la couper en un seul morceau, un grand cercle donc... Et puis, un dimanche ensoleillé, tous les éléments ont été enfin réunis : un grand morceau de tissu, une machine à coudre, du temps (très important ça !), de la place, et puis biensûrs l'inspiration... Alors voilà, le résultat c'est une jupe qui tourne à n'en plus finir et un look rétro 50's comme j'aime !

I dreamed for a long time to make an umbrella skirt, also called circle skirt, because it must be cut in one piece, a large circle so ... And then, one sunny Sunday, all items were finally united : a large piece of fabric, a sewing machine, time (very important!), place, and then of course the inspiration ... So here, the result is a skirt that turns endlessly and a 50's retro style as I like !

*

Lunettes de Soleil / Sunglasses : D&G

T-shirt / Top : Lafayette collection

Collier / Necklace : homemade

Jupe / Skirt : homemade

Ceinture / Belt : Etam

Chaussures / Shoes : Texto

Say hello to my new friends...

Voici mes dernières recrues, elles sont noires, elles sont hautes (très hautes) mais elles sont d'un confort exceptionnel... Si si, je vous le promets, le cuir est moelleux, la cambrure est parfaite et le style impeccable.

Here's my latest recruits, they are black, they are high (very high) but they are so comfortable ... Oh yes, I promise you, the leather is soft, the arch is perfect and the style is impeccable.

 

*

Chaussures / Escarpins : Texto

Le temps des premières fleurs

Biensûrs, il n'y a pas de meilleure saison que le printemps pour porter des tuniques fleuries.

Of course, there's no better season than spring to wear some flowered tops.

*

Tunique / Top : C&A

Chaussures / Shoes : Texto

Alors chat ch'est drôle

Ce matin, en feuilletant le "20 minutes" j'ai bien commencé la journée car cette publicité m'a valu un fou rire... (intérieurement biensûrs, parce que dans le train, je passerais pour une folle), je vous laisse apprécier et bonne journée !

This morning, while reading the "20 minutes " I started the day well, because this publicity has brought me a good laugh... (inwardly of course, because in the train, I should look like a fool), enjoy and have a good day !

*

Source : 20 minutes, édition du 5 avril 2011