Nouvelles trouvailles

J'ai repéré ce modèle chez Eden, comme d'habitude plusieurs couleurs m'ont interpellée... D'abord les marrons, puis les noires, mais finalement j'ai jeté mon dévolu sur les bordeaux !!! Et oui parce que "burgundy is the new black" il parait... La question c'est combien de temps vais-je tenir à les regarder sans craquer ?

I found this model at Eden, as usual, I was attracted to several colors. First the brown, then the black but finally I threw my heart on the burgundy !! Yes because "burgundy is the new black" it seems... The question is how long will I keep looking at them without cracking ?

 

Peter Pan, Dentelle et Bottes de Cuir

Dans cette tenue, trois tendances que je ne pensais pas associer se retrouvent sur une seule pièce : le col Claudine (dit aussi Peter Pan...), le cropped top et la dentelle. On peut peut-être dire que c'est un top trois-en-un... ?

In this outfit, three trends are mixed on one single cloth, while I did not think : the Peter Pan collar (also called Claudine...), the cropped top and the lace. Maybe we can say that it's a top three-in-one... ?

*

Top et Montre-Collier / Top and Necklace-Watch : Vintage

Robe / Dress : Avant-Première

Bottes en Cuir / Leather Boots : Zara

Under the coat...

*

Manteau, Robe et Chapeau : H&M

Ceinture / Belt : Asos (old)

Chaussures / Shoes : Texto 

Sweet cocooning

*

Collants / Tights : Asos

Chaussons / Slippers : Eurodif

Introducing my coat

*

Manteau et Robe / Coat and Dress : H&M (of course)

Collants / Tights : Asos

Escarpins / Heels : Isabel

Je pars en campagne : votez pour moi !

Je me suis inscrite au concours du blog de l'année 2011 sur cosmopolitan.fr, alors si vous aimez mon blog, vous pouvez vote pour moi en trois clics ! Merci et bon week end.

I signed to the contest of the blog of the year 2011 on cosmopolitan.fr, so, if you like my blog, please vote for me with just three clics ! Thank you and have a nice week-end.

Pour voter, cliquez ici, ou sur les images

To vote, click here, or on the pictures

Ca y est, il fait froid...

*

Jupe et Bottes / Skirt and Boots : Zara

Veste / Jacket : Avant-Première

Sac et Chapeau / Bag and Hat : H&M

Collier / Necklace : Galeries Lafayette

Foulard / Scarf : Version Originale

Chez Maniatis, Galeries Lafayette, Haussmann

Évènement exceptionnel, je suis allée chez le coiffeur, et oui il faut bien y passer de temps en temps. Pour moi, aller chez le coiffeur c'est comme pour certaines personnes aller chez le dentiste... En effet, après quelques mauvaises expériences, j'avais décidé depuis longtemps de ne plus compter sur les soi-disant professionnels pour s'occuper de ma tignasse. Et puis un jour, ils sont devenus tellement longs que j'ai cédé et j'y suis retourné. Très contente je vous conseille vivement d'aller au salon Maniatis au 2ème étage des Galeries Lafayette Haussmann. Demander Chantal pour la coupe elle sera de bons conseils.
Alors vous aimez ?


Exceptional event, I went to the hairdresser, yes we have to go there sometimes. For me going to the hairdresser is like some people go to the dentist... Indeed after some bad experiences , I have decided long ago not rely on the so-called professionals to take care of my hair. Then one day, they became so long that I have to go back. Very glad, I recommend you to go to the hairdresser Maniatis, 2nd floor of the Galeries Lafayette, Hausmann. Ask for Chantal for the cut, she'll give you good advice.
So, do you like ?

*

Jupe et Sac / Skirt and Bag : H&M

Collants / Tights : Asos

Veste / Jacket : Benetton

Escarpins / Heels : Isabel

Coiffeur / Hairdresser : demander Chantal chez Maniatis,

aux Galeries Lafayette Haussman !

Bon appétit

Black & White

Cette robe est une création faite maison, déjà présentée ici, au printemps.

This dress is a home-made creation, already shown here, in spring time.

 *

Robe / Dress : Création

Veste / Jacket : Avant-Première

Sac et Ceinture / Bag and Belt : H&M

Chaussettes / Socks : Asos

Escarpins / Heels : Isabel

Skirt from Asos

Voici une des pièces récemment commandées sur Asos : la jupe midi en cupro couleur camel. Bon je dois avouer une chose, j'ai du la raccourcir de 12 centimètres (oui, j'ai pas vraiment la stature mannequin en fait...). Autre nouveauté, les collants à petits pois appelés aussi "plumetis" de chez Miss Helen, vous aimez ?

Here is one of the pieces recently shopped on Asos : the cupro midi skirt. But I have to admit one thing, I had to shorten it to 12 centimeters (yes, I don't really have the stature of a model in fact...). Also new, the thights with polka dots also known as "plumetis", from Miss Helen, do you like ?

 

*

Jupe / Skirt : Asos

Top : Lafayette collection

Veste / Vest : Avant-Première

Collants / Tights : Miss Helen

Escarpins / Heels : Isabel
Sac et Chapeau / Hat and Bag : H&M

What's in my bag

Bon ok, je n'ai pas trouvé de sac, je suis donc allée fouiller dans mes cartons et j'ai ressorti celui de l'hiver dernier. Finalement, il rempli tous les critères demandés, grand mais pas trop, une forme dite "bowling" et le plus important pour moi, il offre plusieurs possibilités de "porter" : à bout de bras, en bandoulière, sur l'épaule version longue, version courte... Alors que demander de plus et pourquoi faire une semaine de shopping quand il suffit d'aller au sous-sol !!

Ok, I haven't found a new bag, so I went rummaging through my boxes and I took out the one of last winter. Finally, it met all the criteria requested, large but not too much, a shape called "bowling" and the most important for me, it offers many possibilities of "wearing" : at arm's length, slung way, on the shoulder long version or short version... So what request more, and why make a week of shopping when you simply have to go to the cellar !!

*

Sac / Bag : H&M

Bag not found, so bought shoes...

*

Magasin de chaussures / Shoes shop : Isabel, 37 rue Chaussée d'Antin 75009 Paris

My crazy cats !

J'ai acheté cette robe uniquement pour l'imprimé, depuis le temps que je cherche des petits miaous à porter !! Sont-ils pas mignons ?

I've bought this dress only for the print, it's a long time I'm looking for small cats to wear !! They are so cute not ?

 

*

Robe et Chapeau / Dress and Hat : H&M

Veste / Vest : Benetton (I have it since 15 years !!)

Chaussures / Shoes : Eden

Sac / Bag : Avant-Première