Mon premier Instagram !

*

My first pictures on Instagram

Les hortensias fleurissent

J'aimerais vous montrer des tenues plus estivales, des petites robes légères, des sandales ouvertes et des jambes dénudées... Malheureusement ces jours-ci la météo a décidé autrement, donc c'est legging, veste en jean et escarpins fermés. L'été est arrivé, vraiment ?

I would like to show you more summer outfits, light dresses, open sandals and bare legs... Unfortunately the weather has decided something else for these days, so it's leggins, denim jacket and closed pumps. Summer has begun, really ?

*

Robe / Dress : Asos

Veste / Jacket : H&M

Ceinture / Belt : Avant-Première

Escarpins / Pumps : Stradivarius

Lunettes / Glasses : Chanel

Mon premier Topshop !

*

Sneakers from Topshop !

Primary colors at Sephora

Voici une petite sélection de vernis aux couleurs primaires, pour les associer à volonté... J'ai déjà du vert, j'ai du rouge... il me manque donc un bleu et un jaune... Affaire à suivre.

Passez une bonne journée !

Here is a small selection of nails lacquers, primary colors, to mix them as desired... I already have a green, I have a red... so I miss a blue and a yellow one... To be continued.

Have a lovely day !

*

Photos from Sephora.com, montage by me

Guest friend, Julia aime la mode, Margiela pour H&M

Aujourd'hui j'inaugure un nouveau chapitre de ce blog : les infos mode de mon amie Julia.

Je ne suis pas très calée sur le monde de la mode et des tendances, mais Julia, elle, elle sait pleins de trucs ! Alors voilà, elle me donne les dernières news, sa sélection de photos et de vidéos qui vont avec, et moi je les partage avec vous. Si vous aimez l'idée ou si vous avez envie de proposer un sujet faites-le nous savoir... Je vous laisse lire ses lignes, qui concernent aujourd'hui ma marque de shopping préférée, j'ai nommé le grand suédois H&M... Et au fait, joyeux anniversaire ma Julia et merci pour cet article, que notre collaboration dure et perdure !
   

Today I'm opening a new chapter in this blog : the fashion news by my friend Julia.

I'm not really good in the world of fashion and trends, but Julia, she knows a lot of things ! So here is the deal, she gives me the latest news, her selection of pictures and videos that go with, and I share them with you. If you like the idea of if you want to suggest a topic just let us know. Now, I let you read her lines, today about my favorite brand for shopping, I mean the great Swedish H&M... By the way, happy birthday to my dear Julia and thank you for your article and I hope that our collaboration will continue and continue !
   
*
Oyé ! Oyé !

Entendez la nouvelle & "save the date" (si ce n'est pas déjà le cas, à vos agendas!!)
Maison Martin Margiella collaborera avec H&M le 15 novembre prochain !
  
Hear the new & save the date (if it's still not the case, get your diary !!) Maison Martin Margiela will collaborate with H&M next November 15th !
        

Vidéo : Youtube
*

Après, des collaborations aussi nombreuses que luxueuses comme Karl Largerfeld, Jimmy Choo, Lanvin & Versace, c’est désormais la Maison Martin Margiela qui lancera en magasin une collection capsule pour Femmes et Hommes mi-novembre. MMM est une maison un peu à part : c’est le collectif « Antwerp Six » & Martin Margiela qui le gère. La femme MMM est un peu particulière… Quand elle a froid, elle se couvre jusqu’aux yeux & porte des lunettes « no flash please »

 * 

After many luxury collaborations like Karl Lagerfeld, Jimmy Choo, Lanvin & Versace, it’s now MMM who will lauch a small collection for women & men next November. MMM, if you don’t know them, is a pretty particular House : it’s the Antwerp Six collective & Martin Margiela that design. The MMM women is quite particular… When she’s cold, she covers herself up to her eyes & wear “no flash please” glasses.
   

Non mais plus sérieusement… Voici quelques morceaux choisis de sa dernière collection, après c’est à vous de voir ! Bien entendu, quand nous aurons d’autres images, nous vous les présenterons !

*

Come on! Let’s be serious for one moment… Here is a few pics of their last collection, then it’s up to you ! Of course, when we have new pics to show you, we will !
  

  

  

  

  

Source photos : http://maisonmartinmargiela-official.tumblr.com/collections

J’avoue, je crois au 21 décembre, donc « hate it or love it » le 15, je serai au garde à vous devant les portes de mon H&M pour aller découvrir cette collection (qui, je suppose, sera assez futuriste) avant de dépérir dans le froid de l’hiver… En plus, pour une fois, je ne serai pas partie en vacances à l’autre bout du monde, comme ce fut le cas pour la collection Comme des Garçons (J’étais en Tunisie) et Versace (et là, j’étais en Afrique du Sud). Alors, à très vite !

Juliaaimelamode pour Tripinmydressing
   
*
     
I have to admit, I believe in Dec 21th end-of-the-world-stuff, so hate-it-or-love-it, on the 15^th, I’ll be like the Queen’s gard, in front of my H&M to check out this collection (who will be, I guess, quite futurist) before I die in the cold cold night of the winter… Moreover, I have to enjoy it since, for once, I’m not on holidays at the end of the world like for Comme des Garçons (I was in Tunisia) and Versace (There I was in South Africa !). So, see you soon!

Juliaaimelamode for Tripinmydressing

One more outfit with denim and sneakers

*

Robe et Ceinture : Avant-Première

Sneakers : chinese shop

Collir / Necklace : Galeries Lafayette

Lunettes / Glasses : Ray-Ban

Manucure triangulaire

Quoi de plus drôle qu'une tête de chat pour vous montrer ma dernière création manucuresque ! Alors vous aimez les petits triangles ? Si vous êtes sage, je vous expliquerai peut-être comment j'ai fait...

Bonne journée

What is more funny than a cat's head to show you my lastest nail creation ! So, do you like my small triangles ? If you are wise, maybe I will explain how I did it...

Have a nice day

*

Vernis rose / Pink lacquer : Kiko

Vernis noir / Black lacquer : Bourgeois

Top coat : OPI

The cat is in the garden

Une fois de plus, des photos prises la semaine dernière, avant l'arrivée de l'automne...

Bonne journée !

Once again, some pictures taken last week, before the beginning of the fall...

Have a nice day !

*

Robe / Dress : H&M

Veste et Ceinture / Jacket and Belt :  Avant-Première

Sneakers : chinese shop

Lunettes / Glasses : Ray-Ban

Vernis / Nail lacquer : Sephora, Picnic at the park

Plumes et couleurs chez H&M

Je suis toujours à la recherche de nouveaux accessoires pour agrémenter mes tenues, voici donc une petite sélection chez H&M, couleurs estivales et plu-plumes incontournables...

Faites votre choix et mettez de la couleur dans vos envies !

I'm always looking for new accessories to complete my outfits, so here is a small selection from H&M, full of summer colors and essential feathers...

Make your choice and put colors in yours desires !

*

Photos : H&M

Green touch

Evidemment ces photos ont été prises il y a quelques jours, lorsque l'on croyait à l'arrivée de l'été. Cette semaine, c'est une autre histoire, pluies, orages et tempêtes, on se croirait déjà au mois de novembre !! Bientôt une tenue en doudoune si ça continue...

Passez une bonne journée en espérant que la météo est plus clémente loin de Paris...

Of course these pictures have been taken a few days ago, when we still believed in the beggining of Summer. This week, is another story, rains, storms and winds, it's like we were already in the month of November !! Soon an outfit with a coat if this keeps up...

I wish you to have a nice day hoping that the weather is kinder away from Paris...

*

Jupe / Skirt : Création, homemade

Top : Lafayette collection

Sac / Bag : Avant-Première

Sandales / Wedges : chinese shop

Lunettes / Glasses : Chanel

Collier / Necklace : Forever 21

Vernis / Nail lacquer : Séphora, Picnic at the park

A propos des sneakers...

Après avoir gouté au confort d'une paire de sneakers, je ne peux plus m'en passer et je l'ai complètement intégré dans mon dressing. Evidemment, je reste une fan de talons hauts, mais comme je ne porte pas de ballerines, ça me permet d'alterner les styles et de m'adapter à toutes les situations... Une jupe trop courte, une journée shopping ? Qu'à cela ne tienne, un legging, des sneakers et hop je suis partie !
Du coup, me voici sur la toile à la recherche d'une deuxième paire de baskets compensées. Ci-dessous une petite sélection Asos vs Topshop, dites-moi laquelle vous préférez...
Bonne journée !

After having tasted the comfort of a pair of sneakers, I can't do without it and I have completely integrated into my dressing. Of course, I'm still a fan of high heels, but because I don't wear ballerinas or flats, it allows me to switch styles and to adpat to all situations. A skirt too short, a shopping trip ? Never mind, leggings, sneakers, and I'm ready to go !
So here I am on the web, searching a second pair of heeled sneakers. Below is a small selection from Asos vs Topshop, tell me what's your favorite...
Have a nice day !

*

Topshop, here

*

Topshop, here

*

Asos, here

*

Asos, here

Grrrr...

*

Top et Jupe / Top and Skirt : H&M

Sandales / Wedges : Forever 21

Lunettes / Glasses : Chanel

Vernis / Nail lacquer : Séphora, Picnic at the park