Guest friend, Julia aime la mode, Margiela pour H&M

Aujourd'hui j'inaugure un nouveau chapitre de ce blog : les infos mode de mon amie Julia.

Je ne suis pas très calée sur le monde de la mode et des tendances, mais Julia, elle, elle sait pleins de trucs ! Alors voilà, elle me donne les dernières news, sa sélection de photos et de vidéos qui vont avec, et moi je les partage avec vous. Si vous aimez l'idée ou si vous avez envie de proposer un sujet faites-le nous savoir... Je vous laisse lire ses lignes, qui concernent aujourd'hui ma marque de shopping préférée, j'ai nommé le grand suédois H&M... Et au fait, joyeux anniversaire ma Julia et merci pour cet article, que notre collaboration dure et perdure !
   

Today I'm opening a new chapter in this blog : the fashion news by my friend Julia.

I'm not really good in the world of fashion and trends, but Julia, she knows a lot of things ! So here is the deal, she gives me the latest news, her selection of pictures and videos that go with, and I share them with you. If you like the idea of if you want to suggest a topic just let us know. Now, I let you read her lines, today about my favorite brand for shopping, I mean the great Swedish H&M... By the way, happy birthday to my dear Julia and thank you for your article and I hope that our collaboration will continue and continue !
   
*
Oyé ! Oyé !

Entendez la nouvelle & "save the date" (si ce n'est pas déjà le cas, à vos agendas!!)
Maison Martin Margiella collaborera avec H&M le 15 novembre prochain !
  
Hear the new & save the date (if it's still not the case, get your diary !!) Maison Martin Margiela will collaborate with H&M next November 15th !
        

Vidéo : Youtube
*

Après, des collaborations aussi nombreuses que luxueuses comme Karl Largerfeld, Jimmy Choo, Lanvin & Versace, c’est désormais la Maison Martin Margiela qui lancera en magasin une collection capsule pour Femmes et Hommes mi-novembre. MMM est une maison un peu à part : c’est le collectif « Antwerp Six » & Martin Margiela qui le gère. La femme MMM est un peu particulière… Quand elle a froid, elle se couvre jusqu’aux yeux & porte des lunettes « no flash please »

 * 

After many luxury collaborations like Karl Lagerfeld, Jimmy Choo, Lanvin & Versace, it’s now MMM who will lauch a small collection for women & men next November. MMM, if you don’t know them, is a pretty particular House : it’s the Antwerp Six collective & Martin Margiela that design. The MMM women is quite particular… When she’s cold, she covers herself up to her eyes & wear “no flash please” glasses.
   

Non mais plus sérieusement… Voici quelques morceaux choisis de sa dernière collection, après c’est à vous de voir ! Bien entendu, quand nous aurons d’autres images, nous vous les présenterons !

*

Come on! Let’s be serious for one moment… Here is a few pics of their last collection, then it’s up to you ! Of course, when we have new pics to show you, we will !
  

  

  

  

  

Source photos : http://maisonmartinmargiela-official.tumblr.com/collections

J’avoue, je crois au 21 décembre, donc « hate it or love it » le 15, je serai au garde à vous devant les portes de mon H&M pour aller découvrir cette collection (qui, je suppose, sera assez futuriste) avant de dépérir dans le froid de l’hiver… En plus, pour une fois, je ne serai pas partie en vacances à l’autre bout du monde, comme ce fut le cas pour la collection Comme des Garçons (J’étais en Tunisie) et Versace (et là, j’étais en Afrique du Sud). Alors, à très vite !

Juliaaimelamode pour Tripinmydressing
   
*
     
I have to admit, I believe in Dec 21th end-of-the-world-stuff, so hate-it-or-love-it, on the 15^th, I’ll be like the Queen’s gard, in front of my H&M to check out this collection (who will be, I guess, quite futurist) before I die in the cold cold night of the winter… Moreover, I have to enjoy it since, for once, I’m not on holidays at the end of the world like for Comme des Garçons (I was in Tunisia) and Versace (There I was in South Africa !). So, see you soon!

Juliaaimelamode for Tripinmydressing