mercredi 13 avril 2011

C'est moi qui l'ai faite !

Depuis très longtemps je rêvais de réaliser une jupe parapluie, dite aussi jupe cercle, car il faut la couper en un seul morceau, un grand cercle donc... Et puis, un dimanche ensoleillé, tous les éléments ont été enfin réunis : un grand morceau de tissu, une machine à coudre, du temps (très important ça !), de la place, et puis biensûrs l'inspiration... Alors voilà, le résultat c'est une jupe qui tourne à n'en plus finir et un look rétro 50's comme j'aime !

I dreamed for a long time to make an umbrella skirt, also called circle skirt, because it must be cut in one piece, a large circle so ... And then, one sunny Sunday, all items were finally united : a large piece of fabric, a sewing machine, time (very important!), place, and then of course the inspiration ... So here, the result is a skirt that turns endlessly and a 50's retro style as I like !



*
Lunettes de Soleil / Sunglasses : D&G
T-shirt / Top : Lafayette collection
Collier / Necklace : homemade
Jupe / Skirt : homemade
Ceinture / Belt : Etam
Chaussures / Shoes : Texto