jeudi 26 juillet 2012

La valise du Soleil par Julia #1

Ca y est, nous sommes au mois de juillet ! C’est tellement bien… l’été… le soleil… la plage…
Mais surtout… Les vacances ! Les vacances ! Les vacances !
Alors, comme moi aussi j’ai très envie de partir (oui-là-maintenant-tout-de-suite !) et que j’ai envie de le partager avec vous, je vous propose un petit kit de survie vacances, ou « comment faire une valise efficace » selon votre type de destination.
Alors, prêtes pour un reportage en 2 parties ?

Here we finally are, it’s July ! It feels so gooooood (oh yeah!) the summer… the sun… the beach… & especially… Holidays ! (Celebrate!)
It’s never too soon to get ready (to party… Holiday! Celebrate!) & I want to share it with you. I shall introduce you my survivor kit for holidays or « how-to-have-the-perfect-suitcase » according to your type of destination.
So, are you ready for a 2 parts article ?
 
#1 Soleil & plage / Sun & beach
Pré-requis : vous partez dans une ville civilisez où il y a des boutiques pour faire du shopping, des pharmacies pour vos bobos tous les cents mètres, de la plage, des piscines et du soleil (Europe du Sud, Sud de la France, cote Est et Ouest des Etats-Unis)
Vous avez envie de :
-    Vous mettre sur un transat avec un livre (ou Public)
-    Sortir toute la nuit avec votre chéri
-    Faire un peu de shopping car que seraient l’Espagne sans les soldes chez Zara, le Portugal sans les soldes chez Zara et Cannes sans les soldes chez Zara (Que voulez-vous, je trouve des choses chez eux que je ne trouve jamais à Paris)
Je vous conseille de prendre pour la journée :
-    1 maillot de bain pour deux jours passés sur place. Par exemple, vous partez 10 jours, prenez-en 5 !
-    Autant de petites robes de plage
-    Autant de débardeurs
-    1 paréo (pour éviter de mouiller la robe quand vous sortez de l'eau)
-    Des shorts (en jean / en jersey) : deux fois moins que vos tops (on se lasse toujours deux fois moins vite des shorts)
-    1 paire de tongs Havaianas
-    1 paire de tropéziennes colorées
NB : vous passerez plus de temps en maillot qu’habillée, alors ne gâchez pas trop de place avec vos petites robes et débardeurs, gardez de la place pour votre shopping / tenues de soirée.
 
What you need to know : you’re leaving in a civilized city, where there is shops for shopping, drugstores for your booboo every meters, beaches & sun (South of Europe, South of France, West & East coast of the USA)
What you want :
-    Get a sunbath with a book (or gossip magazines)
-    Get out every night with your love
-    Shop a little, because what will be Spain without sales at Zara, Portugal without sales at Zara & Cannes without sales at Zara (I always find stuff there that I never find in Paris)
You should take for the day :
-    1 bathing suit for two days on the spot. For example, you leave for 10 days, take 5 !
-    As much as beach dresses
-    As much as sleeveless shirts
-    1 pareo (not to wet your dress when you get out of the water)
-    Shorts (denim or jersey) : twice less than your tops (your always wear twice as more your shorts than your tops)

FYI : you’ll spend more time in your bathing suit than dressed, one advice, do not waist place in your luggage for your dresses & tops, leave it for your shopping / chic dresses
 
« Et pour le soir ? »

-    2 jeans (un foncé pour quand il y a un peu de vent, un clair pour les soirées chaudes)Attention au jean blanc, qui, par définition ne va (vraiment) pas à tout le monde. A la place, je vous conseille le jeans Tye & Dye ou encore gris clair
-    3 robes un peu classe (au cas où il faudrait montrer la gambette au videur)
-    1 veste (à trois heure du matin, il fait toujours un peu frais dehors)
-    Pleins de débardeurs / caracos en soie
-    1 paire (ou deux d’accord, mais max’ !) de chaussures à talons
-    1 paire de ballerines (pour quand on a mal aux pieds en fin de soirée)

Soyons clair : le reste, vous l’achèterez sur place, que ce soit en fond de soldes ou en nouvelle collection « la nouvelle paire de chaussures trop belle et parfaite pour ce soir » et la robe « parfaite pour aller à la plage et prendre un verre chez Roger en début de soirée avant le dîner » (oui Hommes, nous Femmes sommes très spécifiques, dans nos têtes avec les vêtements et l'heure à laquelle on les porte)
Accessoirisez le tout avec des head-bands, de l’huile pour les cheveux, des bijoux en pierre & en fer (attention, le fer ça chauffe au soleil) et c’est parti pour 10 jours de folies !
N'oubliez pas de nous raconter comment ça c’est passé ?
          
« And for the night ? »
-    2 jeans (one dark, one light). Please, be careful with the white jeans, which by definition, doesn’t fit everyone (really). Instead, try the Tye & Dye or light grey jeans
-    3 chic dresses (in case you need to show your leg at the entry)
-    A lot of silk tops
-    One pair (or two, but that’s it!) high heel shoes
-    1 pair of flat shoes (when your feet hurt at the end of the night)

Let’s make it clear between us : the rest, you will buy it there, weather in sales or new collection, you will find “the new pair of shoes so beautiful & perfect for the night” & the dress “perfect to go to the beach and then have a drink at Roger’s before diner” (Yes Men, us Women are very specific in our heads about clothes & the hours to wear them)
Accessorize all of these with head-bands, hairs oil, cheap jewelry & you’re ready to go for 10 days of craziness.
Don’t forget to tell us how it went !
Julia for Trip in my dressing

lundi 23 juillet 2012

Une robe verte

Un petit look vite fait en passant, pendant le rush d'avant les vacances... Très occupée et très fatiguée, j'attends le repos avec une grande impatience ! Je dirais même que je compte les jours... En attendant voici une petite tenue facile, pratique et tout en contraste.
Bonne journée, bonnes vacances (pour les chanceuses) et bon courage (pour les travailleuses)

A quick look in passing, during the big rush before the holidays... Very busy, very tired, I'm waiting for the relaxing break very impatiently ! I can even say that I count the days... In the meantime, here is an easy outfit, confortable and contrasted.
Enjoy your day, have nice holidays (for the lucky ones) and good lucks (for workers)






*
Robe / Dress : chinese shop
Top : Avant-Première (customized)
Sandales / Wedges : Stradivarius
Collier / Necklace : Galeries Lafayette
Montre / Watch : Calvin Klein
Lunettes / Solar : Ray-Ban

jeudi 12 juillet 2012

The orange skirt

Après le vert, c'est au tour du orange de faire son apparition dans ma garde-robe. Mes photos n'étant pas toujours très représentatives niveau couleur, je vous ai laissé la première image qui (malgré la pénombre) me semble être la plus proche de la réalité question coloration ! Vous aimez ?

After the green, it's the turn of the orange to appear in my wardrobe. My pictures are not always very representative of the real colors, so I have left you the first image that (despite the darkness) seems to be the most realistic, coloring matter ! Do you like ?




  


*
 Jupe / Skirt : Avant-Première
Débardeur / Top : Lafayette collection
Collier / Necklace : Bala Boosté
Sandales / Wedges : Jonak
Lunettes / Glasses : Ray-Ban

mercredi 4 juillet 2012

Shorts, stripes, sneakers...



*
Short en denim/ Denim shorts : H&M
T-shirt / Top : Stradivarius
Sneakers : Topshop
Collier / Necklace : Forever 21

lundi 2 juillet 2012

Shoes crush (& sales) on Asos

Des chaussures aux fraises ! Ca à l'air presque aussi bon qu'un gâteau à la fraise non ? Avec les calories en moins youpi,  et vive les soldes je vais pouvoir y goûter ! Vous aussi faites de beaux achats et attention au budget... Bonne journée

Strawberry shoes ! It looks as good as a strawberry cake right ? With calories in less of course, yes I love the sales, I will be able to taste ! You too have sweet purchases and watch your budget... Enjoy your day

*