mardi 18 décembre 2012

Scalloped velvet dress

Ça y est j'ai enfin porté la robe en velours pour laquelle j'avais craqué l'hiver dernier, ici sur le site Belldandy.fr. J'ai mis le temps vous me direz ! Mais en fait j'attendais d'avoir la bonne paire de boots pour porter avec... Alors, vous aimez ?

It's done, I have finally worn the velvet dress I have bought last winter, here at Belldandy.fr. I took my time, you can tell me ! But in fact, I was waiting to have the perfect boots to wear with... So, do you like that ?








*
Robe en velours / Velvet dress : Belldandy
Chaussures / Worker boots : Eram
Boucles d'oreille / Earings : Claire's
Lunettes / Glasses : Chanel

samedi 15 décembre 2012

Liebster award : my answers and my nominates

Comme je vous l'annonçais ici, il y a quelques jours, j'ai été nominée pour un Liebster award par N@ny du blog The Art of life. Aujourd'hui, je vous propose de découvrir mes réponses aux 11 questions, ainsi que ma liste de blogs nominés. En espérant que vous apprendrez des choses intéressantes, sinon n'hésitez pas à me poser vos propres questions ! A bientôt, bonne journée.

 As I told you here, a few days ago, I was nominated for a Liebster award by N@ny from the blog The Art of life. So, today I invite you to discover my answers to 11 questions and my list of blogs nominated. Hoping that you will learn interesting things about me, you can also ask me your own questions ! Keep in touch and have a nice day.

# Les 11 questions et mes réponses :
1. Qu’est-ce qui vous a motivée pour créer un blog de mode ?
L'envie d'avoir une vision d'ensemble de mon style et de son évolution. Mais aussi le besoin de partager ma passion pour les vêtements, ma couture et j'espère inspirer les autres.
2. Décrivez votre style en trois mots…
Rétro, Glamour, Fashion victim (parfois)
3. Qu’espérez-vous que les lecteurs retiennent de votre blog ?
De l'inspiration, des idées, ma créativité et mon goût pour la création-customisation
4. Qui ou quelle est votre source d’inspiration ?
Tout et rien à la fois. Tout m'inspire : des choses vues dans la rue, sur des blogs ou encore à la télé. J'aime tout ce qui est féminin, glamour et même sexy...
5. Quelle est votre pièce de vêtement préférée ?
Les chaussures biensûrs !!
6. Citez un accessoire sans lequel vous ne pourriez pas vivre ?
Mes lunettes, pour voir et être vue...
7. Dans le dressing de quelle célébrité aimeriez-vous faire une descente ?
Dita Von Teese
8. Quel est votre but ultime en tant que blogueuse ?
Me faire connaitre, recueillir des avis, des idées, des conseils et peut-être un jour, utiliser le blog comme tremplin pour créer une marque de mode.
9. Citez trois de vos forces et trois de vos faiblesses...
Forces : détermination, créativité, optimisme
Faiblesses : timidité, naïveté, sensibilité
10. Quel est votre produit de beauté préféré ?
Eyeliner en pot et au pinceau, pour un trait noir parfait et profond.
11. Quelle est votre plus grande peur ?
Que ma vie soit trop courte pour profiter de toutes les joies.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
# The 11 questions and my answers :
1. What/Whom motivated you to begin fashion blogging ?
I wanted to have a global view on my style and its evolution. And also the desire to share my love for clothing, sewing and I hope I inspire other people.
2. Describe your style in three words…
Retro, Glamourous, Fashion victim (sometimes)
3. What do you hope that people will get out of reading your blog ?
Inspiration, ideas, my creativity and my passion for sewing and customization.
4. Who/what is your style inspiration ?
All and nothing in the same time. I could be inspired by what I see in the street, on the web or on the TV. I love everything that is feminine, glamourous and even sexy...
5. What is your favorite staple piece ?
Shoes of course !
6. Name one accessory you can't live without…
My glasses, to look and to be looked...
7. Which celebrity's closet would you love to raid ?
Dita Von Teese
8. What is the ultimate goal you wish to achieve out of being a blogger ?
Making me known more, collect opinions, ideas, advice and perhaps one day use my blog as a plateform to create my own fashion brand...
9. Name 3 of of your strengths and weaknesses ?
Strenghts : determination, creativity, optimism
Weaknesses : shyness, naive, sensibility
10. What is your favorite beauty product ?
Eyeliner pot with a pencil, for a perfect deep black line.
11. What is your greatest fear ?
That my life would be to short to enjoy all the joys.


À votre tour de répondre aux questions et de nominer 11 autres blogs récents avec moins de 300 abonnés !
Now it's your turn to answer the questions and to nominate 11 others recent blogs with less than 300 followers !

mercredi 12 décembre 2012

Studs or glitter ?

Je n'arrive pas à me décider, et vous laquelle vous préférez ?
I can't decide, and you what's your favorite ?


*
Shoes seen at Texto

mardi 11 décembre 2012

Wine & Fur





*
Robe / Dress : Ange
Escarpins / Heels : Minelli
Guêtres / Leg warmer : Homemade
Lunettes / Glasses : Chanel

vendredi 7 décembre 2012

Nominated for a Liebster award !

J'ai été nominée pour un Liebster award par N@ny du blog The Art Of life !

Je suis très flattée que mon travail soit apprécié, reconnu et je compte bien faire honneur à cette nomination. Le concept permet de découvrir et faire connaître des blogs récents qui ont moins de 300 abonnés. Chaque nominé doit répondre à 11 questions afin de mieux les connaître puis, doit à son tour désigner 11 autres blogs. Alors rendez-vous ici bientôt pour en savoir un peu plus sur moi et découvrir ma liste de nominés !


I was nominated for a Liebster award by N@ny from the blog The Art Of life !

I'm very flattered that my work is appreciate, recognized and I want to honor very well this nomination. The concept is to discover and make known recent blogs with less than 300 followers. Every nominated need to answer 11 questions to know them better, then they have to nominate 11 new blogs. So, you can come back here soon, to learn more about me and to discover my list of nominated blogs !

mercredi 5 décembre 2012

Chemise à carreaux & Worker boots

Solution trouvée pour charger mes photos ! Grâce à N@ny du blog The Art of life, une gentille lectrice qui m'a donné un bon conseil : utiliser Photobucket pour stocker et partager mes photos !
Voici donc un look de week-end, pris il y a deux semaines après ma session de customisation cloutée. J'espère que vous aimerez... Merci encore à N@any et passez une bonne journée.

I finally found a solution to upload my pictures ! Thanks to N@ny from the blog The Art of life, a kind follower who gave me a good advice : use Photobucket to stock and share pictures !
So here is a week-end look, taken about 2 weeks ago after my customization session with studs. I hope you'll like... Thank you again to N@ny and have a nice day.





 *
Chemise à carreaux / Checked shirt : Avant-Première
Jupe en jersey / Jersey skirt : H&M customized with studs
Bottines à lacets / Worker boots : Eram
Lunettes / Glasses : Chanel

lundi 3 décembre 2012

Technical problem...

Petit gros problème technique, je n'arrive plus à charger mes photos sur le blog, apparemment Blogger est sur le coup, mais en attendant je ne peux pas publier de nouvelles images... Quelle frustration ! J'ai plein de looks d'hiver à vous montrer, alors à très vite en espérant que tout revienne à la normal bientôt... En attendant, suivez-moi avec Instagram, sur la page tripinmydressing et faites-moi signe ! Passez une bonne journée.

Little big technical problem, I can't load any picture in my blog, aparently Blogger is working on the problem, but in the meantime I can't post new images... How frustating ! I have many winter looks to show you, so see you soon, and I hope that everything returns to normal quickly... To wait, you can follow me on Instagram, check the page tripinmydressing, and let me know ! Have a nice day.

*
Photo souvenir d'Été pour patienter...
Picture to remember Summer to wait...