lundi 30 septembre 2013

Wanted : Parka

 Cette année, je cherche une parka, une vraie. Pour moi les codes de la parka sont les suivants : une capuche (fourrure ou pas, peu importe, pourvu qu'elle soit amovible), un cordon de serrage à la taille, un dos plus long que le devant avec un resserrage aussi et enfin le volume qui doit être un peu oversize pour un look confort.
 
This year, I'm looking for a parka, a real one. For me the essentials codes of the parka are the following ones : a hood (with or without fur, no matter, but better if is removable), a drawstring on the waist, a back part longer than the front with also a drawstring, and then the volum that should be a bit oversized to create a comfy look.
 
Photo : to see here on Monki.com
*
J'ai repéré celle-ci chez Monki, pour le côté oversize c'est parfait, c'est-à-dire que même en XS je suis encore très à l'aise ! L'intérieur est tout chaud, très confortable et entièrement amovible (bon point pour la 1/2 saison), la capuche et la fourrure sont également amovibles... Bref à première vue tout y est ! Même le prix est sympa, à 85€ je pense que je ne suis vraiment pas volée. L'hiver peut venir, je suis prête !
 
I found this one at Monki, for the oversized request it's ok, because even with the size XS I'm still very confortable ! The inside is very warm, comfy and removable (good point for Fall and Spring), the hood and the fur are also removable... Well, everything seems to be there ! Even the price is good, 85€ I think this is not theft. Winter can come, I'm ready !
 *
Et maintenant, la séance d'essayage...
And now, the fitting session... 
 

 
 
L'intérieur matelassé est entièrement amovible (jusqu'aux bout des manches !)
Quilted inside lining is completely removable (to the end of the sleeves !)

L'intérieur des poches est doublé en polaire bien chaud
Inside pocket is lined with warm and soft fleece

*
PS: J'adore les cabines de chez Monki...
PS : I love the fitting rooms at Monki...
 
Bonne journée !
Have a nice day !

mardi 24 septembre 2013

Souvenir de vacances...

C'était tellement bien la saison des shorts, des sandales et de la chaleur... Voici un aperçu de mon uniforme de vacances... Bon bah, rendez-vous l'année prochaine avec tout ça !
 
It was so good the season of shorts, sandals and heat... Here is an overview of my holidays uniform... So, see you next year with all of that !
 
 
*
1st outfit : Short / Avant-Première, Top / Primark, Sandals / Havaianas
2nd outfit : Short / Avant-Première, Top / Lafayette collection, Sandals / no brand

jeudi 19 septembre 2013

The Teddy en images

Comme promis, voici un look avec mon nouveau-super-teddy-de-la-mort-qui-tue-et-que-j'adore... Bonne journée !
 
As promise, here is a look with my brand-new-super-loved-teddy-shape-jacket-that-kills... Have a nice day !
 







*
Veste / Jacket : Version Originale (Galeries Lafayette)
T-shirt / Top : Stradivarius
Jean / Denim pants : Avant-Première (Galeries Lafayette)
Echarpe / Scarf : H&M

mardi 17 septembre 2013

J'en ai rêvé, VO l'a fait...

Voici le fameux blouson teddy que je cherche depuis des mois. J'ai fais tous les magasins et tous les sites internet que je connais, avant de me rendre compte que je l'avais sous les yeux ou presque. En effet, étant une habituée des Galeries Lafayette je n'avais qu'à ouvrir les yeux et à sortir ma carte bleue...
Merci la marque Version Originale, vous avez réalisé le modèle idéal pour moi !
A très vite pour un look made by me...
 
Here is the famous teddy jacket what I'm looking for, for many months. I went in all shops and all websites I know while it was almost under my eyes. As I'm a regular customer at Galeries Lafayette, I only had to open my eyes and get out my credit card !
Thank you to the brand Version Originale because you made the perfect style for me !
See you soon for an outfit made by me...
 
*
Blouson / Jacket : Version Originale (made by Galeries Lafayette) to see here

vendredi 6 septembre 2013

Back to work

De retour de vacances, j'espère vous montrer mon bronzage très prochainement... En attendant, voici un petit look du mois de juillet, oublié sur une clé USB...
A bientôt et bon week-end !
 
Back from holidays, I hope I can show my tanned skin very soon... While waiting, here is a look from July that I had forgotten in a USB key...
See you soon and have a nice week-end !
 




*
Robe / Dress : H&M
Chemise en denim / Denim shirt : Forever 21
Sandales compensées / Wedges : Zara
Serre-tête / Headband : Claire's