CATEGORIE : Sweet home
CATEGORIE : Sweet home

samedi 28 décembre 2013

Merry Christmas 2013


Cuisine de Noël / Christmas cooking :



Décoration de Nöel / Christmas decoration :





Bûche de Noël taillée à la main / Home made Christmas "wood" cake

Bûche Le Nôtre
Gift for the cat !
Gifts for family

***
Happy end of the year waiting for the next...

jeudi 3 janvier 2013

Merry Christmas & Happy New Year

Bonne année, bonne santé et que 2013 vous apporte de l'amour, de la joie et du succès ! Le père Noël m'a apporté un nouveau joujou que j'espère apprivoiser bientôt pour vous montrer plein de jolies photos, un peu plus élaborées que d'habitude...
En attendant, meilleurs voeux à tous et à très vite pour de nouvelles aventures !
 
Happy new year, good health and I hope that 2013 will bring you love, joy and success ! Santa brought me a new toy that I hope to inaugurate soon, to show you a lots of new pretty pictures, little more elaborate than usual...
While waiting, best wishes to all of you and see you soon for new adventures !
 





 

*
1. Mon sapin le jour de Noël / My Christmas tree on Christmas day
2. Le chat, attendant l'ouverture des cadeaux / The cat, waiting for opening gifts
3. Quelques paquets emballés / Some packed presents
4. Bûche de Noël faite maison / Homemade Christmas cake
5. Un cadeau trop mignon / A cute gift
6. Le nouveau joujou / The new toy
7. Un très joli cadeau de mon amoureux / A wonderful gift from my love
8. Un peu de Champagne pour la nouvelle année / Some Champagne for the new year

mercredi 18 avril 2012

Homemade decoration for home...

J'ai fait ça il y a quelques années. À l'origine c'était des tables basses Ikéa, le célèbre modèle "Lack" (à voir ici), que j'ai voulu relooker. Et puis, lorsque nous nous sommes installés dans notre maison, je n'ai pas eu le coeur de jeter mes tables basses customisées. Alors j'ai enlevé les pieds et je les ai transformées en tableaux ! Pas mal non, vous aimez ?

I made that a few years ago. At first it was small tables from Ikea, the famous reference "Lack" (you can see it here), that I wanted to relook. And then, when we moved into our house, I didn't have the heart to throw away my customized little tables. So I removed the feet and turned them into paintings ! No too bad, do you like ?



*
Tableaux faits main, avec des pin-ups imprimées à la maison, coupées une par une, puis collées au vernis-colle sur les plateaux de tables en recouvrant bien les bords...

Homemade paintings, made with pin-ups printed at home, cut one by one, then stuck with the varnish-glue on the table tops by covering the edges well...

dimanche 5 février 2012

Un dimanche matin sous la neige

Ce matin, nous avons eu la surprise de nous réveiller avec un décor tout blanc.
Attention, lecteur frileux, s'abstenir !

This morning, we had the surprise to wake up with a snow white decor.
Attention, chilly reader, beware !

 

 

 
Même le chat n'est pas allé bien loin...
Even the cat didn't go very far...

vendredi 30 décembre 2011

dimanche 25 décembre 2011

Christmas gift


Y'en a un pour moi, c'est vrai ?!
There is one for me, really ?!

Oh merci, c'est trop gentil !
Oh thank you, it's so nice !

Joyeux Noël...
Merry Christmas...